The theater was built by the Greeks in the third century BC and then rebuilt by the Romans in the second century AD